宾利世界上海揭幕

（2011年10月28日，上海）在宾利汽车进入中国市场十年之际，宾利全球首次品牌文化博览——“The World of Bentley·The Pinnacle of British Motoring 宾利世界—英伦汽车典范·驾驭之巅”在上海最为经典的思南公馆华丽揭幕。多件一直珍藏于宾利英国总部克鲁郡的资料图片、世代相传的工匠、曾以骄人战绩叱咤车坛和极具历史价值的宾利车型均史无前例的汇聚于此，在揭开宾利诸多鲜为人知的传奇故事的同时，以崭新的方式完美展示宾利90多年的精彩历程。 “宾利世界”将于10月30日至11月4日向公众免费开放，是广大宾利爱好者不容错过的一场盛事。

传奇盛事 闪耀中华

夜幕逐渐降临，宾利飞翼标志升至半空，赋予“宾利世界”独特的光辉。音乐随着宾利90多年的片段逐渐响起，歌者唱起专为“宾利世界”谱写的动人乐章。宾利中国董事长麦炯添先生、宾利汽车中国品牌市场总监李瑞先生（Mr. Richard Leopold）先生等宾利高层亲临现场。在宾利高层热情而诚恳的欢迎辞后，“宾利世界”的大门正式打开，迎来第一批尊贵的访客。

今年是宾利踏入中国的第十年。十年间，宾利的品牌知名度和美誉度得到快速提升，销售业绩更是斐然。如麦炯添先生所说，从2002年成立之初交车41台，到2010年全国交车815台，飞跃20倍。在去年的业绩排名中，共有4家中国经销商名列宾利全球十大，其中北京经销商更荣登销量全球第一的位置。在今年首9个月，宾利中国的销量已达1,103台，同比增长84%。现在中国市场已成为宾利全球第二大市场，宾利更连续数年在中国超豪华汽车市场占有率中稳占第一名。骄人的成绩使得中国成为宾利全球发展的重心。

从华特·奥文·宾利先生（W. O. Bentley）道出他“要造一台好的车、快的车、同级中最好的车”的梦想开始，到宾利发展成为当今超豪华车的领军者，其中经历了鲜为人知的历程。让更多人了解宾利的品牌价值和历史传承，是进一步推动宾利在华发展的关键。在占地超过5,000平方米的活动现场中，五大展区分别以“宾利文化馆（BentleyMansion）”、“竞赛殿堂（Racing Pavilion）”、“宾利广场（BentleyPiazza）”、“荣耀之巅（The Pinnacle）”和“Mulliner定制世界（Mulliner Showroom）”命名，零距离、全方位的立体解构宾利品牌的精神内涵，将“极致感官享受 (Sensuous Refinement)”、“非凡动力与驾驭 (Supreme Potency)”和“纯粹传承精神 （Spirited Authenticity）”为主导的宾利品牌精髓完整呈现。

传承经典 永不妥协

“宾利文化馆”分为三层，也是这次活动的主馆之一。走进其中，来宾即为宾利始创人宾利先生在90多年前的愿景和远见所感动。1912年，宾利先生受邀为英国空军设计了两款杰出的旋转式航空发动机，大大缓解一战中的发动机故障困扰。此旋转式发动机就陈列在“宾利文化馆”中。它虽不能称为宾利的第一台发动机，但却间接开启了宾利传奇。自此所有宾利发动机都以动力、耐久性和可靠性著称，宾利先生在造车技术上永不妥协的精神和对创新的不懈追求，也一直引领宾利的发展。 从宾利的外型设计、内饰打造、动力系统研发，每一处细节都是对于历久弥新和传承经典的完美演绎。以车灯为例，宾利在勒芒24小时耐力赛的经历推动了头灯的迅速发展，以便为夜间高速行驶提供充足照明。从此，宾利便一直沿用圆形头灯设计，它紧邻散热器格栅，构成了宾利独特的前脸。二十一世纪的宾利头灯技术以先进的双氙灯和LED日间行驶灯为特色，但旗舰车型的头灯设计依然让人联想到上世纪三十年代的宾利“三脚架式”反射器护罩。

在“宾利文化馆”的二层，从英国克鲁郡远道而来的工匠在现场展示宾利引以为傲的制作技艺。来宾可以看到皮革、木饰等工艺的现场制作过程。宾利最令人称道的精致内饰源于定制部门Mulliner的工匠们世代相传的精湛工艺和纯手工打造。在现代科技领导的今天，他们仍然娴熟驾驭着机械所难以比拟的细致手工艺。对于他们来说，双手和双眼是最重要的工具。透彻理解材料性质、发挥材料的最大价值，忠实于本质才是创造不凡的秘诀。制造宾利也决不只是一份工作，而是一种使命，一份热情，更是对品牌理念中“极致感官享受 (Sensuous Refinement)”的不变承诺。

宾利拥有卓尔不群的高辨识度，这取决于每一代宾利设计师都拥有对品牌历史的由衷崇敬以及对品牌未来的清晰愿景，也这凸显了设计在整个汽车制造过程中的重要地位。事实上在宾利，设计俨然已经成为每款车型的驱动力。正如2010全新旗舰车型慕尚采用了应用于航天科技的“超塑成形”技术，才打造出设计要求的浑然天成的肌肉感与一气呵成的利落线条，设计从最后的步骤变成了本质的核心。在“宾利文化馆”三层就展示了由一张草图展开的设计故事。设计师将现场结构每一台宾利车诞生的第一步以及实现这一切的两种最古老和最重要的设计工具：想象力和铅笔。

紧挨着“宾利文化馆”是另一个展示区“竞赛殿堂”，各种历史资料和老照片展示了宾利与赛车运动的深厚渊源。宾利成名于法国勒芒24小时耐力赛，虽然这个残酷的比赛最初被华特·奥文·宾利认定为“疯狂”。然而正因为对于速度和极限的疯狂痴迷，1923年，宾利首次征战勒芒，并在之后的1924至1930年间五夺冠军，造就车坛神话。凯旋的宾利赛车手被称为“BentleyBoys”。他们多数身世显赫，财力雄厚，投身赛车纯粹因为与创始人怀有同样的初衷和热情——执着于突破，向更快挑战。“竞赛殿堂”中各时代的赛车服、头盔、奖杯，一切都如赛道的飞沙走石一样风尘仆仆，但掩盖不住其因胜利而焕发的光泽，同时也是BentleyBoys时代的历史见证。

在“宾利世界”里，来宾可以亲睹三辆传奇宾利战车——已拥有超过90年历史的宾利汽车始祖3升两座运动旅行车EXP-2，它是世界仅存最古老的宾利汽车，也是第一台参加车赛并夺得冠军的宾利；1929年全球限量生产50台并于1930年征战勒芒的4 升Blower老爷车；以及在73载后的2003年重夺勒芒冠军的赛车——搭载4升V8发动机，马力超过600匹的Speed 8。从老照片惊鸿一瞥的雄姿到现场所看到的闪耀光芒，仿佛瞬间时空转移，把我们带回到称霸勒芒的光辉岁月，让我们深深体会宾利对“非凡动力与驾驭 (Supreme Potency)”的永恒追求。正因为这种渊源，赛车的强劲动力和卓著性能深藏于宾利汽车的发动机中。虽然通常只闻其声，但每个时代的宾利车主都知道，只要你召唤，它们就会报以最澎湃的动力响应，穿州过省如履平地。

静候在“宾利广场”的欧陆系列车型 – 欧陆飞驰、欧陆超级跑车和全新欧陆GT，将来宾的思绪拉回到宾利当代车型的世界中。他们从动力系统、材质和铸造技术等方面，均做出了颠覆性的变革，而且在兼容

E85生物乙醇燃料，兑现环保承诺的同时，仍可淋漓发挥设计性能，堪称科技与手工艺的完美结合。然而从1952年的欧陆R型（R-Type Continental）到如今的全新欧陆GT，两者充分展现了宾利家族的DNA。后轮毂上方隆起的结实的“肌肉线”，短前悬和长后悬，以及从前往后延伸以突出轮廓的“力量线”条，每一根线条如何穿过历史来到面前都有迹可寻，展示着宾利品牌的另一价值——“纯粹传承精神（Spirited Authenticity）” 。

除了“宾利广场”中展示的车型，还有一台车是宾利当代历史中最为人津津乐道的。宾利虽然成名于法国勒芒赛事，但2002年伊丽莎白女王登基50周年之际，女王御用座驾State Limousine的横空出世，使得这一幕永久的成为宾利历史上的另一个大事纪。静待在“荣耀之巅”的State Limousine原实物比例设计模型正是“宾利世界”中至珍至罕的展品，完美体现着宾利登峰造极造车技术和定制工艺。宾利每推出一款车型，均通过非常严谨的过程。除坚持手绘的原型创造，并采用最尖端电脑技术模拟车型设计外，均要求以不同尺寸比例手工制作泥模，经过仔细比对和修正，再以昂贵而复杂的传统手工工艺打造一个1:1比例的泥模。此次展出的这台，就是正式生产State Limousine前最后确认的泥模，因此它与英女王御驾丝毫不差，带来令人震撼的立体感与真实感，忠实体现了宾利一丝不苟的造车理念。

State Limousine由宾利旗下最顶级的量身定制部门Mulliner一力打造，成功呈现了一台被认为是不可能完成的汽车巅峰代表作。Mulliner本身的历史比宾利品牌更加久远。在它超过250年的历史中，为无数尊贵客户打造了他们独一无二的座驾。在“Mulliner定制世界”中，来宾在了解这些特殊定制故事的同时，也在了解宾利Mulliner一次又一次化梦想于现实的过程。如果来宾创意涌现，想当场描摹自己的爱车，“Mulliner定制世界”将集中展示宾利无尽可能的定制服务。

所有展品从均以不同方式展示了宾利自创始以来即坚守的品牌五大支柱——设计、动力、手工艺、竞赛、驾乘感。宾利先生的目标是创造最快的车、提供最优雅的驾驶体验，而这经过近百年的发展，细化和明确体现为对于极致的动力、精细的设计和手工艺、与对纯正英国克鲁郡文化的不懈追求。

这些执着从未因为时间消磨而褪色，反而因为一代代宾利传奇的缔造者而发扬光大。他们对于品牌精髓的坚持，因为想象而驱动的突破和革新，使得宾利从创立之初乃至之后的每段时期，都异于他人优于同辈。

如今，宾利再一次实现人所未尝的壮举，将远在千里之外英国的深邃历史带到中国，在克鲁郡之外的上海打造出又一座宾利世界。当然，这同宾利历史中每一段丰功伟绩一样，是另一个起点，是下一个辉煌新纪元的开端。

宾利已创立近一个世纪。百年时间不足以沧海桑田，但漫长的发展历程却造就了一段经典传奇，赋予它难以计数的故事和细枝末节中的精彩。“宾利世界”值得每个人前来探究。