科莱恩助力中国“驰向智能化和可持续的未来”

新型添加剂、颜料和色母粒支持中国增长

符合法规和政策导向

落实投资，缩短交货时间，并提供应对市场挑战的定制解决方案

全球领先的特种化学品制造商科莱恩日前强调了其对塑料创新方面的投资，并表示将与中国的相关行业共同发展，帮助其开发诸如电动汽车解决方案等更安全、更可持续的产品。

支持中国电动汽车趋势的可持续解决方案

政府预测，2016年至2025年中国的新车市场将增长25%，达3500万辆。新能源车将占增量的20%，在2025年达到700辆。

科莱恩无卤阻燃剂Exolit® OP 1400为电动汽车及其充电装置的聚酰胺部件提供高度的热稳定性和出色的阻燃性。其安全性能符合UL 94 V0阻燃级别，最小可达到0.4毫米，在复杂部件的制模过程中，可以减少模垢和析出。Licocare® RBW是一系列基于可再生原材料的高性能润滑剂和分散剂，为汽车塑料零部件提供更优的成模灵活性和流畅性。这些系列的添加剂解决方案均凭借高于市场标准的可持续性能荣获科莱恩EcoTain®标签，并被视作一流解决方案。

针对工程塑料和高温树脂，科莱恩的产品Renol®系列色母粒和改性塑料，容易加工，兼可满足热稳定性和光稳定性以及阻燃性的要求，同时也可保持加工 SMT 连接器等部件时，所必须的流动性。更重要的是，Renol®系列 支持小批次供货，客户可按需订货，有助于减少他们减少碳排放。Hydrocerol®发泡剂有助于提升材料性能，还能将仪表盘等内饰部件的重量降低达20%，从而减少汽车尾气排放，减少碳足迹。 

兼顾智能与可持续是科莱恩中国发展的必须

科莱恩的着色解决方案包括了PV Fast® 黄H9G，这款由国家卫生和计划生育委员会（NHFPC）批准的最新科莱恩颜料符合国家食品安全标准GB9685。对于建筑市场，科莱恩提供了全新的Telasperse™ PVC地板系列产品。对制造商而言，该系列产品简单、安全、成本效益好，有助于生产出更具吸引力且易于维护的地板覆盖物。

常驻中国的科莱恩执行委员会委员顾培楠（Christian Kohlpaintner）表示：“中国正向着更可持续和新的监管框架转型，中国本土制造商和国内跨国企业需求变化很快。在本次中国国际橡塑展中科莱恩强调了对可持续性和合规的承诺。科莱恩将继续扩大其本土制造足迹，并同时增强其技术和服务能力。我们也一如既往地运用我们的产品组合来满足特定市场挑战，并在整个价值链中保持可持续性。”

以可持续性为重点的本地支持特色

为了缩短高性能添加剂的交货时间，科莱恩添加剂在长期现有的区域网络和商务及技术支持的基础上，在镇江增设两套全资生产设施。这两套生产设施将于2018年投入生产。与北京天罡助剂有限责任公司一起成立的合资公司将于2019年在河北建设一个世界级的光稳定剂和加工稳定剂生产设施。

科莱恩是中国各个市场的色母粒业务领先者。为了满足色母粒客户的特定需求，科莱恩正在进行大力投资，不断强化以客户为中心的服务支持理念。相关措施包括增加8条本地生产线（2016年至2018年），在中国开设一间新厂房，并实施“明日送达”计划以提高服务水平，目标是在客户提出要求后的24小时内交货。

科莱恩正在改善其中国生产工厂的可持续性，在排放、能耗和水耗等方面超越政府制定的新目标。例如，其颜料生产工厂实现了总体废水排放减少三分之一的目标成果。

科莱恩将于2018年4月24日至27日在上海国家会展中心参加2018国际橡塑展。请前往8.2号展厅的E63展位参观，或登录www.clariant.com/chinaplas了解科莱恩“驰向智能化和可持续的未来”的详情。