图解汽车构造基础理论Ⅱ

【编者按】 从本节开始我们将对泊车主要配件的功能进行介绍。

Automobile: road vehicle that is motor-driven and is used for transporting people.
Trunk: place for stowing baggage.
Tail light: rear light.
Back fender: side rear part of the body that covers the wheel.
Quarter window: window pane situated approximately above the rear wheel.
Roof post: vertical structure that supports the top of the car.
Window: mounted pane of glass.
Door handle: part of the door used to open it.
Door: opening used to enter the passenger compartment.
Outside mirror: external mirror used for looking backwards.
Door post: vertical structures that encase the windows.
Hub cap: piece of metal covering the hubs.
Wheel: round object that turns around a central axel and allows the car to advance.
Front fender: side fore part of the body that covers the wheel.
Shield: movable apparatus that protects against bumps.
Indicator light: amber light that is used to signal changes in the car's direction.
License plate: piece of metal that carries a number used to identify the automobile.
Bumper: apparatus at the front and rear of a vehicle that protects the body from minor bumps.
Head light: front light of a car.
Grill: plastic or metal decoration over the radiator.
Hood: cover of the engine compartment at the front of a car.
Windshield wiper: movable device, made partly of rubber, that wipes the windshield and rear window of a car.
Outside mirror: external mirror used for looking backwards.
Windshield: the front window of a car.
Sun roof: movable part that allows the roof of a car to be partially opened.
Roof: upper part of a car, covering the passenger compartment.

【中文注解】

Trunk: 行李仓;? Tail light: 尾灯;? Back fender:后防护板
Quarter window:毂盖;? Roof post: 车顶支框
Door post: 车窗边框? Hub cap: 车轮盖;? Shield: 防护板;
Bumper: 保险杠;? Head light: 前灯;? Grill:格栅 .
windshield wiper:风挡刮水器,风挡雨雪刷;?

【延伸阅读】

?汽车常用配件及功能综述Ⅱ