Hanwha收购PPG和前GE塑料集团的合资公司

中国，上海 – 2007 年 11 月20 日 – 今天，Hanwha Living & Creative (L&C) Corporation 宣布已完成收购 AZDEL Inc.，AZDEL Inc. 为沙伯基础创新塑料 （SABIC Innovative Plastics，前GE 塑料集团）和 PPG 工业集团的合资公司，双方各占 50% 的股份。收购 AZDEL 之后，Hanwha 的生产能力将进一步提高，可以为交通运输和工业领域提供更为完备的复合材料以及高新材料解决方案。目前收购条件尚未公开。

      AZDEL Inc. 生产高性能的热塑复合材料，在多个行业的内部和外部应用中得到广泛使用。其产品主要提供给汽车、重型卡车、休闲度假房车、工业车辆以及其他交通运输工具领域。

      “能够将这一领先的品牌纳入我们世界一流的产品系列之中，我们十分激动。”Hanwha L&C Corporation 的首席执行官 Woong Jin Choi 说道， “收购 AZDEL 是我们全球扩张计划中重要的一步，此后，我们将成为交通运输和工业领域首屈一指的复合材料以及高性能材料解决方案供应商。”

      Hee-Cheul Kim 先生现任汽车和工业材料部副总裁，已任命为 AZDEL Inc. 的首席执行官。 Melanie Cook 现任 AZDEL, Inc. 总裁，将继续留任。AZDEL 的总部仍将设在美国 Virginia 的 Lynchburg，并继续以 AZDEL 品牌销售其产品。 

      AZDEL 与沙伯基础创新塑料和 PPG 工业集团达成了长期战略性供货协议，今后，沙伯基础创新塑料将向 AZDEL 供应热塑树脂，并且会继续与 AZDEL 保持密切合作，共同进行新品开发，努力提供新型行业创新产品。同样，PPG 也与 AZDEL 达成了长期供货协议，将继续为其供应玻璃纤维增强材料。

      Hanwha 和 AZDEL 相互取长补短，合并后的新公司能够提供丰富多样的产品和技术。“Hanwha 是一家实力雄厚的公司，所提供的技术和服务非常广泛，涉足交通运输和工业等多个领域，能够加入 Hanwha，我们非常高兴。Hanwha 和 AZDEL 的战略十分吻合，我们有着一流的专业技术， 这为我们将来在复合材料领域的良好发展奠定了坚实的基础。”Cook说， “Hanwha 的全球发展 计划和丰富的研发资源会令我们的客户大大受益。”

      Hanwha L&C Corporation 的顾问代表为 Takenaka Partners LLC。