蒂森克虏伯第三财季完成目标实现同比扭亏

蒂森克虏伯的改革措施开始显现成效。第三财政季度业绩表现强劲，总部位于德国埃森的蒂森克虏伯董事会对2013/2014财年业绩表示乐观。2014财年前九个月和第三季度，集团订单量、销售额和调整后息税前利润的增长均达到预期。前九个月，集团实现净利润2.43亿欧元（去年同期净亏损5.27亿欧元），其中第三季度净利润3,900万欧元（去年同期亏损3.95亿欧元）。效率提升、工业产品相关业务的盈利性增长和钢铁美洲经营状况的显著改善是业绩提升的三大主要原因。鉴于此，董事会再次小幅调高了2013/2014财年的业绩预期：调整后息税前利润预期较去年增长一倍（去年同期为5.86亿欧元）。三年来蒂森克虏伯有望第一次实现盈亏平衡，并可能小幅盈利。

“我们在打造一个全新的、一体化的、更注重业绩的蒂森克虏伯，这方面的进展非常顺利。通过努力，我们已经实现了连续七个财政季度的收益增长”，蒂森克虏伯首席执行官海里希•赫辛根博士（Dr. Heinrich Hiesinger）表示，“我们正朝着正确的方向前行，我们的战略行之有效，采取的经营措施也取得了显著成果。”前九个月，来自持续经营业务的调整后息税前利润增至9.53亿欧元，同比增长120%（去年同期为4.33亿欧元）。第三季度调整后息税前利润达到3.98亿欧元，是去年同期的近三倍（去年同期为1.36亿欧元）。前九个月，六个业务单元中的五个实现利润增长。第三季度，包括钢铁美洲在内的所有业务单元都实现了盈利。

持续经营业务的订单额前九个月达到311亿欧元，即使在汇率波动的不利影响下，仍较去年增长5%（去年同期为296亿欧元）。如扣除货币和投资组合的影响，可比基础上订单额较去年增长6%。第三季度订单额为102亿欧元，同比增长8%（在可比基础上增长5%）。

持续经营业务的销售额前九个月达到301亿欧元（去年同期为286亿欧元），其中第三季度达到107亿欧元（去年同期为99亿欧元）。除钢铁欧洲因受到资产处置的影响出现销售额下滑外，其他业务单元均实现同比增长。在可比基础上，前九个月销售额增长6%，第三季度销售额增长5%。

相比2013年9月30日资产负债表日，前九个月集团净金融负债从50亿欧元下降至40亿欧元，净资产从25亿欧元增至32亿欧元，由此促使资产负债比大幅上升约71个百分点，达到129.9%。

2013/2014财年前九个月各业务单元的业绩

机械零部件技术业务单元在第三季度继续保持良好表现，这主要得益于汽车市场的持续强劲需求（尤其是中国和北美自贸区）和中国市场对风力涡轮机配件需求的增加。前九个月订单额和销售额均较去年同期增长9%，达到46亿欧元（去年同期均为42亿欧元）。在可比基础上，订单额增长了13%，销售额增长了12%。前九个月，调整后息税前利润达到2.08亿欧元，较上年同期增长2,500万欧元（去年同期为1.83亿欧元）。强劲增长的主要原因是销售增长和去年开始推行的增效计划有效提升了企业的运营效率。

电梯技术业务单元持续良好表现。前九个月订单总额同比增长3%，达到51亿欧元（去年同期为49亿欧元），增长主要来自于中国、美国和韩国市场新增的电梯安装业务。在可比基础上，订单额增长了7%。销售额达到46亿欧元，同比增长3%（去年同期为45亿欧元），可比基础上增长8%。尽管存在汇率的不利影响，调整后息税前利润同样表现良好，前九个月达到5.31亿欧元，较去年同期增长9%（去年同期为4.87亿欧元）。第三季度调整后息税前利润达到1.93亿欧元，电梯技术业务单元不仅利润再创新高，利润率也取得连续三个季度的增长，达到12%。

工业解决方案业务单元前九个月的订单额为45亿欧元，较去年同期增长3%，可比基础上增长7%（去年同期为44亿欧元）。截止到2014年6月30日，146亿欧元的未完工订单额保证了未来两到三年长期计划的确定性和产能的充分利用。前九个月，工业解决方案业务销售额达到45亿欧元，较去年同期增长11% （去年同期为40亿欧元），在可比基础上，销售额增长了15% 。销售额增长得益于很多重要合同收入的确认，尤其是来自工艺技术业务的合同。前九个月整体的调整后息税前利润增长了8,600万欧元，较去年同期增长18%，达到5.62亿欧元（去年同期为4.76亿欧元）。这主要归功于工艺技术业务订单的开票和所有业务部门的绩效提升。

在价格压力和激烈的竞争环境下，材料服务业务单元在报告期内表现良好，这归功于销售额的提升。2014年3月1日， VDM 和 AST 并入报表后，订单额和销售额各为10亿欧元，调整后亏损500万欧元。前九个月订单额同比增长13% ，接近100亿欧元（去年同期约为88亿欧元），可比基础上增长率为4% 。销售额比去年同期增长12% ，达到98亿欧元（去年同期为88亿欧元），扣除VDM 和 AST 并入的影响，在可比基础上销售额与去年持平。由于销售强劲增长和绩效提升，前九个月调整后息税前利润达到1.48亿欧元，与去年同期（1.60亿欧元）基本持平。

受到资产处置以及产品价格的影响，钢铁欧洲业务单元前九个月业务量出现小幅下滑。发货量总计下降2%，但可比基础上增长1%。第三季度发货量下降8%，主要由于运营问题带来的产量下滑和Ela风暴对生产和运输产生的影响。前九个月，订单额下滑6%至69亿欧元，销售额下滑9%至67亿欧元（去年同期订单额和销售额均为73亿欧元），在可比基础上，订单额基本稳定，销售额下降2%。另外，“同类最佳——重装上阵”优化方案的具体措施已经对收益产生了显著的积极影响。前九个月调整后息税前利润达到1.84亿欧元，较去年同期增长8,300万欧元（去年同期为1.01亿欧元）。

钢铁美洲业务单元前九个月订单额同比增长2%至16亿欧元（去年同期为16亿欧元），销售额同比增长4%至15亿欧元（去年同期15亿欧元）。在可比基础上订单额增加15%而销售额增长14%。增长主要得益于产量和销售价格的提高。前九个月调整后息税前利润增长超过3亿欧元，最终将亏损控制在2,700万欧元。亏损的显著减少主要得益于开工率和效率的提高、成本控制以及美国市场价格的提振。第三季度调整后息税前利润达到1,600万欧元。

（文章来源：盖世汽车网）