辉门集团成为BERU点火产品唯一独立售后经销商

密歇根州萨斯菲尔德，2012 年 11 月 5 日... 辉门公司 (NASDAQ: FDML) 今天宣布了一项强化其全球点火市场领先地位的进一步行动。继 2012 年 10 月 1 日收购 BERU 火花塞业务之后，辉门今天宣布，公司正在与博格华纳BERU Systems GmbH 协商签订一份附加协议，成为该公司其余 BERU 点火产品的全球唯一独立售后市场经销商。辉门也将因此成为售后市场唯一获得 BERU 品牌点火产品销售许可的公司。该交易已进入收尾阶段，包括获得竞争监管机构的批准。

根据新协议，辉门将在汽车售后市场销售 BERU 火星塞、预热塞、火星控制器、连接器和元件、点火线、传感器和线圈。BERU 火星塞产品系列是众所公认的市场领先柴油点火产品，尤其在欧洲地区。博格华纳将继续设计、开发、生产并销售 BERU 点火产品，直接服务于主机厂设备组装和主机厂修理市场。

“此协议进一步证明，辉门一直致力于在点火产品主机厂和售后市场取得市场领先地位，”辉门联合首席执行官和汽车配件解决方案首席执行官，Michael Broderick 表示。“BERU 和 Champion? 是具备互补性的产品系列，每个品牌在汽车和工业市场上都有极高的品牌认知度。与冠军品牌一样，BERU 是市场上 100 年来广受信赖的品牌，而且 BERU 点火产品系列与我们的冠军售后市场点火产品系列形成了完美搭配。此协议将使我们能为售后市场经销商和维修专业人士提供“一站式”服务，提供世界上最广泛的点火产品目录之一，”Broderick 说。

为了促进冠军品牌和 BERU 点火产品目录的结合，辉门将整合 EMEA 区域的售后服务点火产品配送业务，在德国路德维希堡设立一个现代化的综合配送中心。整合后的配送中心将从同一地点执行订单，提高运行和客户服务效率。

“随着 2012 年 10 月 1 日收购 BERU 火花塞业务，以及自 2013 年 1 月 1 日开始生效的、关于销售所有其余 BERU 点火产品的新许可证书和售后市场销售协议，辉门点火产品系列达到了新的规模，并为我们广大的欧洲售后市场客户群提供了更多选择，”Broderick 说。“这些举措是为了增强我们点火产品系列的战略性投资，将为我们的售后市场客户带来更广泛的优质点火产品供选择，”他补充说。

Champion（冠军）是辉门广受好评的品牌之一，1907 年起就进入了汽车行业。冠军品牌产品系列包括燃烧式发动机用火花塞，可用于园艺设备、赛车、汽车、商用车和工业机械设备。迄今为止，辉门在美国、欧洲、中国、印度和墨西哥共有八个生产厂和三个技术中心从事点火产品业务。公司的火花塞和其它点火产品服务于数家全球领先汽车制造商、售后市场分销商和零售商店，遍及 90 多个国家。

关于辉门

辉门公司设计、工程、制造并分销各种提高燃油经济性、降低排放并增强车辆安全性的产品。公司服务于全球最重要的汽车、商用车、航空设备、海洋运输设备、铁路和越野车辆、工业设备、农业和发电设备的原配制造商。公司还研发并向售后市场销售广泛的产品系列，拥有全球最著名的 20 多个汽车配件品牌，包括 ANCO 雨刮；Champion? 火花塞、雨刮和过滤器；Fel-Pro?、Goetze?、Glyco? 和 Payen? 发动机产品；MOOG? 底盘部件；以及 Ferodo? 和 Wagner? 制动产品。辉门公司于 1899 年在美国底特律成立，总部位于密歇根州萨斯菲尔德，拥有 45,000 名员工，遍及 34 个国家。更多信息，敬请访问网站 www.federalmogul.com。