大陆集团提高本财年销售额和盈利预测

•该汽车零部件供应商预计2011年的销售额将达到至少295亿欧元

•争取实现调整后的息税前利润达到约10%

•橡胶集团的原材料成本负担预计将达到8.5亿欧元

•上半年销售额增长到149亿欧元，净利润提高了96%，达到6.83亿欧元

•净财务债务降至71亿欧元

跨国汽车零部件供应商大陆集团今年上半年的运作非常成功，在销售额和经营性盈利方面实现了两位数的强劲增长，在此基础上集团提高了对本业务年度的经营展望。“我们现在预计销售额将达到至少295亿欧元，此前我们曾预计销售额将超过285亿欧元。此外我们还要争取实现调整后的息税前利润达到约10%，略高于2010年9.7%的良好水平，”大陆集团执行董事会主席艾尔马尔•德根哈特博士星期五在公布上半年度数据时说道。他补充道：“在目前这个时刻，我们没有理由认为2011年下半年的良好收益发展会比上半年放缓。”

他同时指出，尽管天然橡胶价格目前略有下降，橡胶集团2011年的原材料成本负担预计将达到8.5亿欧元。主要原因是由于日本的自然灾害造成合成橡胶的价格暴涨。这种发展在下半年会特别影响到轿车和轻卡轮胎分部和康迪泰克两个事业部。

与上年同期相比大陆集团上半年的销售额增加了17.6%，达到149亿欧元。同时，这家汽车零部件供应商的息税前利润（EBIT）达到约13亿欧元，比上年同期增长了2.7亿欧元，或者说增长了26.7%。息税前利润率为8.6%，去年为8.0%。调整了收购造成的折旧和特殊项目支出的息税前利润（调整后的EBIT）增长到约15亿欧元，相当于增加了1.74亿欧元或者说增加了13.3% ，息税前利润率调整为10%。

分配给股东的集团盈利在今年前六个月提高了96%，达到6.83亿欧元，这样，每股盈利提高到3.42欧元，上年同期为1.74欧元。大陆集团在今年前六个月后共拥有159116名员工，比2010年底还多出10888名。

大陆集团首席财务官沃尔夫冈•舍费尔强调指出，今年前六个月内，大陆集团的净财务债务得以进一步降低。“在上半年之后，我们能够确认我们本业务年度的负债比率目标，肯定能在中期努力达到70%”，舍费尔说道。“标准普尔评级公司最近对我们作出的信誉评估也证实了这一点。我们正行进在正确的道路上，最迟到2012年底要在‘独立的基础上’达到投资级类别的评级分类条件。本业务年度，我们要实现超过5亿欧元的现金流，并将我们的净财务债务减少到明显低于70亿欧元。强劲的经营性盈利增长也使我们有信心在本业务年度实现15%的投资回报率，这代表经济实力与效率指标，并创造额外的价值。”

此外，舍费尔还提请注意，截至2011年6月30日，大陆集团拥有流动资金储备金总计近39亿欧元，其中16亿欧元为现金及现金等价物，以及高达约23亿欧元的未使用的贷款额度。

无论是汽车集团还是橡胶集团，都对销售额和盈利的增长做出了贡献。与上年同期相比，汽车集团上半年的销售额增长了15%，达到近91亿欧元。所报告的息税前利润（EBIT）达5.03亿欧元，一年前为3.61亿欧元。橡胶集团的销售额增长了21%，达到58亿欧元。尽管材料成本负担达到了5.32亿欧元，所报告的上半年息税前利润（EBIT）还是从一年前的6.91亿欧元提高到了7.97亿欧元。

“由于具有额外的销售机会，我们在上半年已经提高了对两个集团的投资额”，德根哈特博士补充道：“就整体而言，正如我们在第一季度所宣布的那样，我们2011年全年内将对所有的事业部投资达18亿欧元，为巩固主导地位创造条件。”

德国大陆集团2010年销售额为260亿欧元，是全球领先的汽车零部件供应商之一。集团业务涵盖制动系统、动力总成及底盘的系统和零部件、仪表、信息娱乐系统、汽车电子、轮胎及工业橡胶制品，致力于提升驾乘安全和环境保护。德国大陆集团也是汽车网络通信领域的卓越合作伙伴。目前，集团在全球约有16万名员工，遍及45个国家。(财务报告：www.continental-ir.de)