大陆集团：中国市场仍然是增长引擎

首先非常欢迎媒体的朋友们，谢谢你们参加上海车展，非常高兴看到这么多同仁们，非常感谢大家对于大陆集团的关注，也非常高兴今天能够和三位董事会成员在中国跟大家见面，显示出中国市场重要性，也显示出总部对于中国市场的大力支持。说下中国情况，中国仍然是我们增长引擎，去年取得了两位数增长，我们预计2017年能够继续保持两位数增长。

今年一季度开头非常不错，去年我们销售超过50亿欧元，完全符合我们的目标，我们的目标2020年能够达到。我们在中国也有非常好的生产基地。有一点要跟大家强调，我们非常关注成本结构。2017年我们的员工人数超过2.5万。这张图让大家看到我们在中国整个员工团队过去10年有非常快发展，目前我们有2200多位研发工程师，希望在未来四五年时间中国工程师数量可以翻一倍。

说到我们西部拓展策略，过去四年中已经在不断地打造更多新项目。我们在重庆建立了一个新的研发中心，2018年第二季度会正式启用。在重庆我们目前也已经有很多工程师人员。

此外说到我们工厂项目也是非常顺利，希望能够在非常重要的市场加强我们竞争力。

我们的产品线让我们能以比市场更快的速度发展，例如我们的安全系统，新型轮胎以及贝内克-卡里科内饰材料等等。

我们在2017年包括2018年在中国会有新建工厂或是一些工厂扩建项目，例如我们在3月份刚刚开业的合肥轮胎工厂三期项目，5月份华域大陆汽车制动系统（重庆）有限公司开业，还有天津工厂的扩建，明年开业的项目包括芜湖龙山工厂和康迪泰克青岛工厂（现在在建，明年第一季度启用）。

对于我们来讲，会针对中国市场去打造解决方案。比如燃油消耗方面新的法规，还有排放新的法规。比如国六a 和国六b 法规，我们解决方案有48V系统以及电加热催化器。另外新一代的电机EMR3能够更好地实现电气化我们将在中国生产。说到互联性方面，我们的联网能量管理系统也是非常好的解决方案。

我们在轻量化方式有很多解决方案，给大家展示了这个新材料，还有减振器支座，这些能够帮助我们减轻车的重量。而且与同等的铝压铸件相比重量可以减轻30%-55%。智能驾乘方面希望能为中国提供更多解决方案，比如一体式人机界面，我们有针对中国市场的集成式抬头显示器。我们有超过20年的车载通讯系统经验和历史，帮助全球2.8万辆车做到了互联。

驾乘服务方面，已经提到了和联通之间的新合资企业，昨天刚刚对外宣布。Helmut Matschi会给大家做介绍。

安全角度来说感知、规划、行动会带来更高安全性，也能带来更好舒适性。我们在2018年可以获得CNCAP五星以上评级。其中包括先进的雷达传感器，以及MK100电子稳定控制系统。视频当中大家已经了解到自动话驾驶方面中国进行相关开发和部署，这次车展我们在中国首秀摄像头清洗系统，为全球自动化驾驶提供可靠的摄像头数据，提升道路的安全和驾驶的舒适性。

除此之外，我们也在与中国和德国团队一起携手，为中国开发适用于中国市场产品，包括轮胎。

我们已经在中国推出适合中国的国情几款轮胎产品：ComfortContact CC6和UltraContact UC6。在合肥新的投资是2.5亿欧元，今后在中国轮胎产能会大幅提升。

借此机会要感谢我的所有同事们支持，由于个人原因今年夏天我会回到德国，我的两个儿子要开始上学了，所以我想有更多时间陪家人。借次机会感谢大家过去几年间与我并肩工作和并肩战斗，感谢所有媒体老师，谢谢大家的支持。我也想借此机会祝贺汤恩先生接过接力棒，让大陆集团在中国续写辉煌，获得更多成功！