盖世汽车讯 根据乘联会发布的8月销量数据显示， 2006年8月德系轿车销量排行榜中，捷达销量为14652辆， 位居第一，较去年同期上涨34.99%。 帕萨特以8283辆的销量位居第二，较去年同期上涨40.08%，本年累计销量达74041辆。8月桑塔纳3000销量6081辆，排名第三，较去年同期上涨26.77%，本年累计销量达50822辆。（注：文中数据均为狭义乘用车批发销量）
| 排名 | 车企（厂商） | 品牌 | 车型 | 当月销量 | 本年累计 | 上月 | 环比 | 去年同期 | 同比 |
| 1 | 一汽大众 | 大众 | 捷达 | 14652 | 120738 | 14652 | 0.00% | 10854 | 34.99% |
| 2 | 上汽大众 | 大众 | 帕萨特 | 8283 | 74041 | 9117 | -9.15% | 5913 | 40.08% |
| 3 | 上汽大众 | 大众 | 桑塔纳3000 | 6081 | 50822 | 4790 | 26.95% | 4797 | 26.77% |
| 4 | 一汽大众 | 奥迪 | 奥迪A6 | 5587 | 39707 | 5468 | 2.18% | 4626 | 20.77% |
| 5 | 一汽大众 | 大众 | 速腾 | 4739 | 16207 | 4472 | 5.97% | 0 | 0% |
| 6 | 上汽大众 | 大众 | 桑塔纳B2 | 4619 | 54273 | 4167 | 10.85% | 7632 | -39.48% |
| 7 | 上汽大众 | 大众 | 大众POLO三厢 | 3019 | 13160 | 2928 | 3.11% | 847 | 256.43% |
| 8 | 上汽大众 | 大众 | 大众POLO两厢 | 2994 | 16478 | 2519 | 18.86% | 1293 | 131.55% |
| 9 | 一汽大众 | 大众 | 宝来 | 2050 | 22306 | 2050 | 0.00% | 3484 | -41.16% |
| 10 | 华晨宝马 | 宝马 | 宝马3系 | 1344 | 7318 | 965 | 39.27% | 0 | 0% |
| 11 | 华晨宝马 | 宝马 | 宝马5系 | 933 | 7296 | 810 | 15.19% | 0 | 0% |
| 12 | 一汽大众 | 大众 | 高尔夫 | 908 | 10540 | 663 | 36.95% | 1080 | -15.93% |
| 13 | 北京奔驰 | 奔驰 | 奔驰E级 | 363 | 4005 | 463 | -21.60% | 0 | 0% |